quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Written English: Cartas


Introdução: comece suas cartas com uma das expressões que seguem, são simples e certeiras: “Dear Personnel Director”, ou “Dear Sir ou Madam”.

Caso você conheça o destinatário da carta,uma outra opção é chamá-lo pelo nome: “Dear Frank”.

Para iniciar o assunto do qual a carta trata, você pode usar a expressão: “With reference to …” e complementar na sequência com “I am writing to . . .”.

Veja o exemplo:
“With reference to our next meeting, I´m writing to confirm my presence”.

Caso você precise anexar algum documento, para citá-lo na carta use as expressões: “I am enclosing...” ou “Please find enclosed...”.

Finalizando a carta é comum encontrarmos a expressão “I look forward to...”, por exemplo, “hearing from you soon”, ou “meeting you next Tuesday” ou ainda “seeing you next Thursday”.

Pronto! Agora é só assinar e enviar sua carta comercial:
“Yours faithfully” (ou“sincerely”), caso queira ser mais formal, ou “Best regards” (ou “wishes”), se o tom de sua carta for informal.

Nos vemos na próxima edição!


Flávia Chiacchia

Nenhum comentário:

Postar um comentário